马德秀在讲话中指出，广大教师“在教书育人的事业中担当使命，在科技创新和服务社会的舞台上彰显风采，在文化的传承与创新中引领未来”，是创建世界一流大学最宝贵的战略资源，她真诚地感谢大家为学校“创建一流”作出的重要贡献，并代表学校祝所有教职医护员工节日快乐。

 

　　马德秀将下半年的工作概括为“一条主线”、“三个转向”、“四个关键领域”和“七项主要任务”，强调要以“改进作风促发展、凝心聚力创一流”为主线；努力实现由“单项改革”转向“综合改革”、由“增量改革”转向“存量改革”、从“一般性改革”转向“更加注重体制机制突破的改革”；聚焦人才培养体制、人事管理制度、科研体制、院（系）管理体制等四个关键领域；着力推进的党的群众路线教育实践活动、内部管理改革、质量工程建设、师资队伍结构优化、创新人才培养机制改革、学科与科研管理改革和党的建设等重点任务.马德秀还强调，要将下半年的工作推进与正在开展的教育实践活动紧密结合起来，要下大决心、下大力气突破难题，不折不扣抓好落实。

 

　　张杰在《聚焦质量 改革创新 制度激励 科学发展》的2013年度工作报告中，从师资队伍建设、人才培养、科学研究与学科建设、文科建设、一流医学院建设、国际合作与交流、现代大学管理、校区管理与建设、党建与精神文明建设、实事工程10个方面，对全校上半年工作目标完成情况作总结。谈到学校下半年及未来一段时间的发展理念，张杰指出，当前中国经济社会发展面临转型，成功的关键是驱动力的转型，大学要成为中国经济社会发展的创新引擎和源泉。他强调，面向未来，学校要坚持“可持续发展、以人为本、系统发展”三个原则，在发展模式上实现从“行政主导”到“学术主导”的转变，在管理模式上实现从“校办院”到“院办校”的转变，在激励方式上实现从“学校主导”到“自我实现”的转变。张杰指出，当前学校正处于快速发展的关键历史阶段，他对实现三个转变的举措、继续推进的几项改革及下半年工作作出具体部署，并要求全校振奋精神、开拓进取、改革创新，争取全年各项工作取得优异的成绩，为早日实现全体交大人的共同梦想而努力奋斗。

 

    黄震宣读了教师节表彰名单。机械与动力工程学院王如竹教授荣获2013年全国五一劳动奖章、电子信息与电气工程学院俞勇教授荣获2012年“国家高层次特殊人才支持计划”教学名师、船舶海洋与建筑工程学院杨槱院士光荣当选为第三届“上海市教育功臣”……一年来，我校在人才培养、科学研究和社会服务、文化传承与创新等各方面都取得令人瞩目的可喜成绩，有一大批教职员工分别获得了一系列国家级、省部级和校级的各类荣誉称号与奖励。在热烈的掌声和乐曲声中，主席台上的校领导们全体起立，为受表彰的先进教师代表们献上鲜花，表达敬意，激励大家爱岗敬业，勇于创新，为祖国培养合格人才，为办人民满意教育、促学校一流建设做出贡献。

 

　　97岁高龄的杨槱院士登台致辞，感慨“有幸生长在一个伟大的时代”，强调在世界飞速发展、中华民族要实现伟大复兴的时代，人民教师负有更加重大的责任；杨槱强调，人总是在不断犯错中前进，他希望青年教师加强学习，锤炼自己，“有认识到错误的能力和克服掉错误的勇气”，成为对国家、民族、人类能够做出贡献的人。烈士暮年壮心不已，老院士的诚挚话语殷切期望赢得了全场师生的热烈掌声。